7 de fevereiro de 2015

Quem é ela? (Parte 1)

Olá alunos, essa é a primeira parte do novo material "Quem é ela?" onde vocês irão aprender tanto a leitura como o ouvir. Escutem o áudio várias vezes e tentem traduzir com ajuda do pequeno vocabulário que terá sempre no final de cada dialogo. A tradução escondida do post é apenas para consulta, ok? Bons estudos.



Paul: 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
Jane: 저는 Jane 입니다.
Paul: 안녕하세요. 만나서 반가워요.
Jane: 저도 만나서 반가워요.
Paul: 친구 이름은 뭐에요?
Jane: 친구 이름은 Sally에요.
Paul: 안녕하세요 Jane. 안녕하세요 Sally. 두 분 모두 만나서 반가워요.

Vocabulário:

무엇 - o que
돕다 - ajudar
저 - eu
친구 - amigo(a)
이름 - nome
뭐 - o que
모두 - todo/tudo

Tradução: Passe o mouse entre os (*)

* Paul: Olá. Como posso ajudar? 
Jane: Eu sou Jane. 
Paul: Olá. Muito prazer em conhecer.
Jane: Muito prazer em conhecer também. 
Paul: Qual o nome da sua amiga?
Jane: O nome da minha amiga é Sally.
Paul: Olá Jane. Olá Sally. É um prazer conhecer as duas. *

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.