19 de junho de 2014

지금 몇 시예요? (Que horas são agora?)

Olá alunos ~ Vamos dar uma revisada no post de ontem? Eu achei que o post ficou tão grande, por isso pode ter ficado cansativo e vocês não tenham pegado bem a matéria, né? Vamos primeiro a esse dialogo:



민준: 오늘 오전에 수업 있냐?
현우: 어.
민준: 무슨 수업?
현우: 중국어.
민준: 몇 시에 끝나는데?
현우: 12시.
민준: 잘 됐다. 그럼 같이 점심 먹자.
현우: 그래. 그러자.

Vocabulário:

오늘 - Hoje
오전에 - De manha [오전 manha/AM +에 de]
수업 - Aula
있냐? - Tem [있 Ter/Existir +냐 Sufixo final casual usado entre garotos]
어 - Sim
무슨 - Que/Qual
중국어 - Chinês [중국 China; 어 Idioma]
몇 시에 - Que horas [몇 시 Que horas +에 Partícula de tempo]
끝나는데 - Termina [끝나 Terminar +는데 Final casual flexível]
잘됐다 - Que bom (Literalmente: "Isso deu certo").
그럼 - Nesse caso/Então
같이 - Juntos
점심 - Almoço
먹자 - Vamos comer [먹Comer +자 Vamos]
그래 - Certo/Mesmo/Serio
그러자 - Vamos fazer isso [그러 Assim/Desse jeito +자 Vamos]

Bom, então, primeiro vamos falar sobre a partícula 에 / 에서: Essa partícula serve pra muitas coisas, vamos ver algumas delas:

1. Partícula de destino: 학교에 가요. - Vou para a escola
2. Partícula de localização: HARU HARU에서 한국어 공부해요 - Estudo coreano no Haru Haru
3. Particula de tempo: 내일 아침에 시험 있어요 - Tenho uma prova/teste hoje de manha.

Sobre o 무슨: Serve pra perguntar coisas especificas, e ele funciona diferente do 뭐, por isso temos que estudar bem o uso dele para não fazer errado. Exemplos:

P: 무슨 영화 좋아해? Que tipo de filme você gosta?
R: 액션 영화. - Filmes de ação.

P: 무슨 책 읽어요? - Que tipo de livros você ler?
R: 소설책이요. - Livros de romance.

P: 둘이 무슨 이야기 해? - O que vocês dois estão conversando?
R: 어, 아무 것도 아니야... - Ah, não é nada...

P: 무슨 일이에요? - Qual o problema com você? (Nota: Usado quando uma pessoa está agindo estranho com você, e você não sabe o motivo)
R: 아무 것도 아니에요... - Não é nada...

Além disso, o 무슨 pode ser usado também como "algum" dependendo do contexto:

P: 내일 무슨 계획 있어? - Você tem algum plano pra amanha?
R: 아니, 왜? - Não, por quê?

Vocabulário Plus:

뭐 - O que/Qual
몇 - Que/Quanto (Exemplo de uso: Que horas: 몇시 ou Quantos anos: 몇 살)
무슨 Qual/Que/Que tipo de
어디(서) - Onde
언제 - Quando
얼마 - Quanto (Usado para preço)
누구 - Quem
누가 - Quem (Usado como o sujeito)

Aqui no blog eu já tinha passado também sobre as horas, né? Mas vamos dá uma revisada também nelas. Escutem o áudio:



한 시 - 1 hora
두 시 - 2 horas
세 시 - 3 horas
네 시 - 4 horas
다섯 시 - 5 horas
여섯 시 - 6 horas
일곱 시 - 7 horas
여덟 시 - 8 horas
아홉 시 - 9 horas
열 시 - 10 horas
열한 시 - 11 horas
열두 시 - 12 horas

Exemplos:

P: 지금 몇 시예요? - Que horas são agora?
R: 두 시예요 - São 2 horas.

P: 하루에 몇 시간 공부해요? - Quantas horas por dia você estuda coreano?
R: 한 시간 해요. - Estudo por 1 hora.

P: 여동생이 몇 살이에요? - Quantos anos tem a sua irmã mais nova?
R: 열 여섯 살이에요. - Tem 16 anos.

P: 오늘 몇 월 며칠이에요? - Que data é  hoje? (Nota: 몇 월 se pronuncia como myeo-dweol)
R: 구 월 십사 일이에요 - É 14 de setembro.

1. De acordo com o áudio, responda corretamente a hora que foi dada:



a) 지금 몇 시예요? _______________ 
b) 지금 몇 시예요? _______________ 
c) 지금 몇 시예요? _______________ 
d) 지금 몇 시예요? _______________ 
e) 지금 몇 시예요? _______________ 
f) 지금 몇 시예요? _______________ 
g) 지금 몇 시예요? _______________ 
h) 지금 몇 시예요? ________________ 
i) 지금 몇 시예요? ________________ 
j) 지금 몇 시예요? _______________ 
k) 지금 몇 시예요? _______________ 
l) 지금 몇 시예요? _______________ 

Pra finalizar, vamos ver o uso do +자
É bem simples, peguem o verbo na forma plana, retirem o 다 e adicione 자 no final. 

Exemplos:

같이 가자. - Vamos juntos
같이 점심 먹자. - Vamos almoçar juntos.
같이 공부하자. - Vamos estudar juntos
자전거 타자. - Vamos andar de bicicleta
이번 주말에 쇼핑 가자. - Vamos fazer compras nesse final de semana
밥 먹자. - Vamos comer
텔레비전 보자. - Vamos assistir TV
한국 음악 듣자. - Vamos ouvir musica coreana.
커피숍에서 두 시에 만나자. - Vamos nos encontrar na cafeteria as 2h.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.