21 de abril de 2014

REVISÃO 1

피자 좋아하세요?

Acompanhe o dialogo abaixo, Minjun está indo buscar seu amigo Hyeonu no aeroporto. Acompanhe o dialogo.




현우: 민준아, 여기야.
민준: , 그래, 오랜만이다 지냈어?
현우: 그럼,  지내지근데,   피곤해?
민준: 괜찮아.
현우: 가방 .
민준: 아냐,  무거워.

& Vocabulário:

여기 - aqui
그래 - de fato; realmente
오랜만이다 - quanto tempo
– bem
지내다 – viver; se dar bem
그럼 – sim; então
근데 – mas
– você [informal]
피곤하다 – [estar] cansado (a)
괜찮다 – [ser] agradável; bom; tudo certo; tudo bem; OK
가방 - mala
주다- dar
무겁다 – [ser] pesado (a)

Acompanhe a continuação do dialogo, Minjun e Hyeonu decidiram ir almoçar. 



현우: 고파?
민준: ... 약간.
현우: 점심 먹을래? 피자 좋아해?
민준: 피자? 그럼.
현우: 그럼, 우리 피자 먹자.

& Vocabulário:

- o que
고프다 – [estar] faminto; vazio
약간 – um pouco
점심 – almoço
먹다 – comer
피자 – pizza
좋아하다 – gostar; preferir
우리 – nós

Nota I: A maneira mais educada para dizer que não gosta de algo, é “ 별로야” que pode ser traduzida como “não gosto muito”. Dizer diretamente que você não gosta de algo pode soar grosseiro na Coreia.

Continue com o dialogo, Minjun e Hyeonu chegaram no restaurante.




현우: 들어가자.
민준: 올리브 좋아해?
현우: , ? 싫어?
민준: . 별로야.

& Vocabulário:

들어가다 – entrar; frequentar; começar
올리브 – azeitona
– por que
싫다 – [ser] desagradável; não gostar 

& Exercício: Responda com "좋아해" ou " 별로" ( 좋아해).

a)     피자 좋아해? (Gosta de pizza?) __________________________
b)    사과 좋아해? (Gosta de maça?) __________________________
c)     초콜릿 좋아해? (Gosta de chocolate?) __________________________
d)    샌드위치 좋아해? (Gosta de sanduíche?) __________________________
e)     좋아해? (Gosta de ovo?) __________________________
f)      좋아해? (Gosta de pão?) __________________________
g)     맥주 좋아해? (Gosta de cerveja?) __________________________
h)    우유 좋아해? (Gosta de leite?) __________________________

µ Pesquisa: Qual é a comida preferida dos coreanos?



µ Pesquisa: Qual é a bebida preferida dos coreanos?



Um comentário:

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.