12 de dezembro de 2013

Ter que (해야 한다)

Finalmente a primeira aula de gramatica da 2 etapa ~ XD 
Tiraram notas boas no teste da 1 etapa? Espero que já saibam de tudo, hein ^-^
Agora vamos ao que interessa, observe as duas tabelas abaixo:

Informal
Ter que
Teve que
Escrito
해야 한다
해야 된다
해야 했다
해야 됐다
Falado
해야
해야
해야 했어
해야 됐어

Informal
Não ter que
Não teve que
Escrito
하지 않아도 된다
하지 않아도 됐다
Falado
하지 않아도
안해도
하지 않아도 됐어
안해도 됐어

Nota: Os exemplos em negrito são os mais usados em coreano do que as outras formas.

• Regras

1. Adicione 야 한다/야 된다/야 돼/야 됐어 para a forma informal falada dos verbos (presente / passado)

Exemplo: 

해 → 해야 한다 - Ter que fazer
가 → 가야 한다 - Ter que ir 
와 → 와야 한다 - Ter que vir 
봐 → 봐야 한다 - Ter que ver 
먹어 → 먹어야 한다 - Ter que comer 
마셔 → 마셔야 한다 - Ter que beber 

2. Tire 다 da forma plana dos verbos e então adicione 지 않아도 된다/지 않아도 됐다/지 않아도 돼 

Exemplo:

하다 → 하지 않아도 된다 - Não ter que fazer 
가다 → 가지 않아도 된다 - Não ter que ir 
오다 → 오지 않아도 된다 - Não ter que vir 
보다 → 보지 않아도 된다 - Não ter que ver 
먹다 → 먹지 않아도 된다 - Não ter que comer 
마시다 → 마시지 않아도 된다 - Não ter que beber

3. Adicione 안 e 도 돼/ 도 됐었어 a frente dos verbos na forma informal falada

Exemplo:

안해도 돼 - Não ter que fazer 
안가도 돼 - Não ter que ir 
안와도 돼 - Não ter que vir 
안봐도 돼  - Não ter que ver 
안먹어도 돼 - Não ter que comer 
안마셔도 돼 - Não ter que beber

Para a forma formal, seguimos as mesmas regras para a forma informal. Veja as tabelas: 


Formal
Ter que
Teve que
Escrito
해야 합니다
해야 됩니다
해야 했습니다
해야 됐습니다
Falado
해야 해요
해야 돼요
해야 했어요
해야 됐어요

Formal
Não ter que
Não teve que
Escrito
하지 않아도 됩니다
안해도 됩니다
하지 않아도 됐습니다
안해도 됐습니다.
Falado
하지 않아도 돼요
안해도 돼요
하지 않아도 됐어요
안해도 됐어요

Exemplos em sentenças:

성민은 오늘 서울에 가야 한다. - Seongmin tem que ir para Seoul hoje. 
민주는 내일 학교에 가지 않아도 된다 - Minju não tem que ir para escola amanha.
아나는 병때문에 작년 매일 약을 먹어야 했다 - Porque estava doente, Ana teve que tomar remédio todos os dias do ano passado. 
이번 주 목요일까지 과학 과제 끝내야 돼 - Tenho que terminar  o dever de ciência nessa quinta-feira. 
고추가 너무 매우면 안먹어도 돼 - Se a pimenta é muito ardida (apimentada), você não precisa comer 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.