3 de março de 2013

Vocabulário - Contando itens (Parte 2)

Hoje vamos aprender os contadores em sino-coreano, que não são muito diferentes dos contadores em nativo coreano. Vamos aos contadores:

• Meses - 개월
Nota, é o mesmo que 달 em nativos coreanos. 

• Período (classe) - 교시

Exemplo: Primeiro período 일 교시
Segundo período - 이 교시

• Anos (no calendário) - 

Exemplo: Um ano - 일 년
10 anos - 십 년
100 anos - 백 년
Ano de 2009 -  이천구 년
Ano de 1999 - 천구백구십구 년
Eu estive na Coreia por um ano - 한국에서 일 년 동안 살았습니다

• Graus / Temperatura - 

Exemplo: 1 grau - 일 도
20 graus - 이십 도
35 graus - 삼십오 도 

• Números - 

Exemplo: Numero 1 - 일 번
Numero 3 - 삼 번
Numero 15 - 십오 번

• Numero de casa - 번지

Exemplo: 279, Myon Mok-Dong, Jung Rang-Gu, Seoul - 서울시 중랑구 면목동 279번지

• Minutos - 

Exemplo: 1 minuto - 일 분
5 minutos - 오 분
30 minutos - 삼십 분

• Segundos - 
Exemplo: 1 segundo - 일 초
5 segundos - 오 초
60 segundos - 육십

• Won (moeda) - 

Exemplo: 100 Won - 백 원
5.000 Won - 오천 원
10.000 Won - 만 원
59.780 Won - 오만 구천 칠백 팔십 원

• Mês - 

Exemplo: Janeiro - 일 월
Fevereiro - 이 월
Março - 삼 월

• Porcões - 인분
Exemplo: 2 porções - 이 인분 
3 porcões - 삼 인분
5 porcões - 오 인분

• Dias - 
Exemplo: Dia 1 - 일 일
Dia 5 - 오 일

• Semanas - 주일
Exemplo: 1 semana -  일 주일
3 semanas - 삼 주일 
6 semanas - 육 주일

• Andar/Piso - 
Exemplo: 1 andar - 일 층
2 andar - 이 층
15 andar - 십오 층
31 andar - 삼십일 층

• Episodio - 
Exemplo: Episodio  1 - 일 회
Episodio 2 - 이 회

5 comentários:

  1. Obrigado !!
    Por sua força de vontade estou aprendendo um novo idioma que amo >.<
    Espero que continue assim!

    ResponderExcluir
  2. em drama no inicio do episodio aparece assim
    제 2 부 é algum outro tipo de contador ou nada a ver com isso?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. 2부 é 2 parte
      não sei o que é o 제
      mas deve ser algum numerador de episódios assim como o 회
      já vi usando eles juntos 제2회 desse jeito

      Excluir
  3. No contador de Andar/Piso... o quarto exemplo é contraditório. Você escreveu 3 andar - 삼십일 층.

    ResponderExcluir

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.