21 de janeiro de 2013

Vocabulário - Compras


Comprar -  쇼핑(하다)
Compras pela internet - 인터넷 쇼핑(하다)
Carrinho - 장바구니
Adicionar ao carrinho - 장바구니에 담기
Lista de desejos - 위시리스트
Descontar - 깎다
Ser roubado - 바가지 씌우다
Encomenda - 주문
Endereço - 주소
Numero de contato - 연락처
Telefone de casa (fixo) - 전화번호/일반전화
Telefone celular - 휴대전화
E-mail - 이메일
Pagamento - 결제하기
Cupom - 쿠폰
Taxa de entrega - 배송료
Entrega gratuita - 무료배송
Subtotal - 소계
Valor total - 결제금액
Quantidade - 금액
Troca - 거스름돈
Preço do item - 단가
Imposto - 부가세액
Cartão de credito - 신용카드
Numero do cartão - 카드번호
Escolha o cartão - 카드사선택
Forma de pagamento - 결제수단
Data do vencimento do cartão - 유효기간
Parcela - 할부
Pagar tudo de uma vez - 일시불
Confirmar o pagamento - 결제완료
Confirmar a encomenda - 주문확인
Verificar a encomenda - 주문조회
O dia que você recebe a encomenda - 예상수령일
Central de atendimento - 고객센터
Devolução de mercadoria - 반품
Estoque - 재고

2 comentários:

  1. Boa Noite! gostaria de saber por que vocês usam um método totalmente diferente de outros sites?
    Alguns sites mostram como você deve falar, e aqui tudo é escrito em coreano? Estou um pouco com medo de não conseguir aprender assim :(

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. amore, na coreia está tudo em coreano (com exceção de algumas placas)
      então, na minha opinião, o aluno que fica dependente de romanização agora, vai ter dificuldades depois...

      romanização só atrasa o aprendizado, e tenho notado que por comodidade alguns alunos preferem ler e escrever romanizado do que em hangeul, então para evitar esse vicio, o blog não usa de romanização.

      veja que se tratando de outros idiomas, como o inglês por exemplo, não é comum ver livros que colocam a pronuncia das palavras, pois a intenção é forçar o aluno a aprender aquilo naturalmente ao passo que ele fica intimo do idioma.

      o haru haru traz esse mesmo pensamento ao não usar de romanizações ou por pronuncia entre parênteses...

      aqui no blog no menu alfabeto ensinamos como ler corretamente as palavras, é interessante estudar isso para aprender a pronunciar correto, mas se você sente MUITA dificuldade em questão da pronuncia, aconselho você a conferir o site "forvo" que é um site de pronuncias por nativos, ok? há uma grande quantidade de palavras no site, então é de grande ajuda para quando temos uma duvida de pronunciação. ;)

      Excluir

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.