27 de março de 2012

Partículas 도‏ e 또한 (Aditivo)

01. Passe para o aditivo usando 도

a) 친구를 만납니다 - Conheci um amigo
_________________________________
b) 우리 누나 선생님입니다 - Minha irmã é uma professora
_________________________________
c) 미지씨 추워요 - Minzy está com frio
_________________________________
d) 사과를 먹습니다. - Comi maças
_________________________________

5 comentários:

  1. Irei divulgar o Blog muito bom ^^...enfim uma coisa vc poderia depois explicar a particula 면? (creio que seja uma particula nao tenho certeza kkk) outra coisa o que significa 같? Tipo eu Ja vi 같이, 같아 o que significa? desculpa tantas perguntas kkk, e pelo que vejo vc é minha 누나 ^^ Bom eu dia 5 de abril 6 meses que to estudando coreano, ja sei ler e escrever com facilidade...^^... e o seu blog ta ajudando mais ainda, descobri semana passada (graças a Deus hsauas)...^^

    ResponderExcluir
  2. Guilherme, fico muito contente que você gostou do blog e que ainda vai está ajudando outras pessoas a conhecerem o idioma coreano divulgando o Haru Haru. ^-^ Bom, eu tenho 19 anos, se eu sou mais velha que você, realmente eu sou a sua 누나 ^-^

    Enfim, vamos as suas perguntas.

    Sobre o 면. Primeiramente, o que você deve saber é que existe o 면 e o 으면. O 면 é usado para verbos com uma vogal final, e 으면 é usado verbos com uma consoante final. Sabendo disso, usamos 면/으면 depois de um verbo, e o significado de 면/으면 é "se" ou "uma vez que"
    Exemplo:

    하다 é o verbo "fazer" para usar 하다 com 면 primeiro tiramos o 다 do verbo. Ou seja, 하다 → 하면 que quer dizer "se (eu) faço" ou "uma vez que (eu) faço"

    Outro exemplo:
    그 사람을 만나면 안부 전해주세요 - Se (você) encontrar com aquela pessoa, por favor o comprimente (diga olá)

    xxx

    같이 quer dizer "junto". Exemplo: 같이 밥 먹어 - comer (comida) juntos

    xxx

    같아 quer dizer "eu acho (penso)". 같아 é um pouco mais complicado, porque não podemos usar 같아 sozinho em uma frase.
    같아 vem acompanhado de uma regra gramatical: "substantivo + 인 것 같다".

    Exemplo: 그 사람은 한국인인 것 같아 - Eu acho que aquela pessoa é coreana

    Parece um pouco complicado explicando assim "por cima", futuramente eu farei um post sobre isso explicando melhor cada um, mas por enquanto eu espero que você tenha entendido um pouco. Peace!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. 너무 감사합니다...'*-* Ajudou muito, principalmente a parte do 면 e o 으면...다시는 너무 감사합니다...*-*

      Excluir
  3. Mas como eu sei se a minha resposta tá certa?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. confira sua resposta no menu gabarito qndo fizer as atividades ^^

      Excluir

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.